Lanzarote

                    De todos tus viajes, solamente
                    conservas la memoria de los túneles
                    y algunos negativos ya velados,
                    su incógnita.

                    Hoy buscas en los álbumes
                    el ruido de tus pasos interiores, 
                    el golpe de tu huella bajo el polvo,
                    y encuentras, como siempre, otro silencio

                                                                 ( Javier Cano: "Prehistoria" )

Juan Luis Panero. In Memoriam

                                                                            Estación de Río Záncara. La Mancha                                                                                                                                                

      Un sueño desolado y exacto

      real e irreal como la vida

      y una misteriosa escenografía,

      inquietantes ilustraciones de novela gótica

      o borrosas prisiones de Piranesi,

      y entre ruinosos arcos, derrotados muros,

      los rostros de algunos desaparecidos,

      palabras imprecisas -sueño dentro del sueño-

      y la mirada intensa de una mujer

      salvada del tenaz estrago de los años.

      La sensación de estar en un infierno helado

      y, de pronto, al despertar la luz del sol,

      inesperada y brillante luz de enero.

      Con toda esa materia derrumbada

      y el repetido rumor del reloj de la muerte

      he construido este extraño reino:

      espejos rotos donde el sol se refleja.

      ( Juan Luis Panero: "Extraño Reino". Publicado en Babelia en 2002. In Memoriam)

                                                                                                               Pedro Muñoz

                                                             huellas de flamencos en la laguna de Manjavacas

                                                                                        Laguna de Manjavacas. La Mancha    


Considero la vida como una posada en la que tengo que quedarme hasta que llegue la diligencia del abismo. No sé a dónde me llevará porque no sé nada. Podría considerar esta posada una prisión, porque estoy compelido a aguardar en ella; podría considerarla un lugar de sociabilidad, porque aquí me encuentro con otros…

…Me siento a la puerta y embebo mis ojos en los colores y en los sonidos del paisaje, y canto lento, para mí solo, vagos cantos que compongo mientras espero.

Para todos nosotros caerá la noche y llegará la diligencia. Disfruto la brisa que me conceden y el alma que me han dado para disfrutarla, y no me interrogo más ni busco. Si lo que deje escrito en el libro de los viajeros pudiera, releído un día por otros, entretenerlos también durante el pasaje, estará bien. Si no lo leyeran ni se entretuvieran, también estará bien.

         ( Fernando Pessoa: "Libro del desasosiego de Bernardo Soares" )

                                                                                                                           Peniche

      QUERO IGNORADO, e calmo
      Por ignorado, e próprio
      Por calmo, encher meus dias
      De nao querer mais deles.

      Aos que a riqueza toca
      O ouro irrita a pele
      Aos que a fama bafeja
      Embacia-se a vida.

      Aos que a felicidade
      É sol, virá a noite.
      Mas ao que nada 'spera
      Tudo que vem é grato.

                                          ( Ricardo Reis [Fernando Pessoa]: "Poemas" )

      QUIERO IGNORADO, y sereno
      Por ignorado, y propio
      Por sereno llenar mis días
      De no querer más de ellos.

      A los que la riqueza toca
      El oro irrita la piel
      A los que la fama sopla aliento
      Empaña la vida.

      Para los que la felicidad
      Es sol, vendrá la noche.
      Pero al que nada espera
      Todo lo que venga es grato.

                                                 ( Ricardo Reis [Fernando Pessoa]: "Poemas" )

                                                                                                                 Islas Berlengas

     Nuestro espíritu, acunado por una ilusión de movimiento,
     cree estar en la gavia de una iniciación.
     Ese azul que se abre,
     una proa que avanza,
     el viento que zumba,
     la angustia y sus espejismos…
     Ya no se distingue ningún adiós en el muelle.
     Las amonestaciones de los viejos del Restelo han muerto en nuestros oídos.
     El cuerpo se ha acostumbrado al balanceo…
     Ahora está la lejanía, el cabo de las Tormentas

                                                                    ( Miguel Torga: "Las Berlengas. Portugal" )

Digo tan sólo lo que he visto (dedicado a F.G. Lucini, escuchando sus recuerdos sobre León Felipe, que me abren nuevos caminos a la Poesía)

                                                                                                               Salinas de Imón

      Piedra fui para ti, piedra soy
      y piedra quiero ser, pero piedra
      blanda de sal
      que al llegar a ti se disuelva
      y en tu cuerpo se quede
      y sea
      como una levadura de tu carne
      y como el hierro de la carne en tus venas.
      Y en tu alma deje una sed infinita
      de amarlo todo… y una sed de belleza
      insaciable…
      eterna…

                                                            ( León Felipe: "Piedra de sal" )